zhChinese    enEnglish
  ПМ-ПУ  » Образование  » Программы курсов » Русский язык и культура речи

Русский язык и культура речи

Составители: Л. А. Вольская, Н. А. Буре, В. В. Химик

I. РУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК,
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ

1. Что такое язык. Язык и его функции. Язык как система. Язык и речь. Язык и речевое общение. Общее понятие о культуре речи.

2. Русский национальный язык, его разновидности и формы существования. Понятие о территориальной и социальной дифференциации языка (территориальные диалекты, просторечие, социолекты, полужаргон, сленг).

3. Понятие "русский литературный язык". Основные этапы его становления и развития. Современный русский язык. Языковая норма и особенности современной речевой ситуации. Вариантность языковой нормы. Проблемы экологии языка.

II. НОРМАТИВНЫЙ АСПЕКТ УЧЕНИЯ О РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЕ

2.1. Правильность - центральное понятие культуры речи. Языковая норма - критерий правильности речи. Природа норм литературного языка ( устойчивость и подвижность, стабильность и вариативность) Историческая смена норм литературного языка. Типы норм.

2.2. Орфоэпические нормы. История становления современных орфоэпических норм. Основные черты современной произносительной нормы. Особенности произношения в спонтанной речи. Типичные ошибки в произношении. Акцентологические нормы. Русское ударение (подвижность и разноместность). Нормы ударения и речевой портрет говорящих.

2.3. Морфологические нормы. Тенденции движения морфологических норм. Варианты морфологических норм. Допустимые и недопустимые отклонения от нормы.

Трудности в определении рода имен существительных, аббревиатур. Падежные формы имен существительных. Несклоняемые имена существительные. Склонение собственных имен и фамилий. Вариативность форм числа имен существительных. Разница в значениях форм "адресы - адреса", "корпусы - корпуса" и т.п.

2.4. Имя числительное. Склонение числительных разных разрядов. Имя числительное в современной речи. Сочетаемость собирательных числительных с существительными.

Ошибки при употреблении степеней сравнения имен прилагательных. Закономерности употребления полной и краткой формы имени прилагательного.

Употребление личных и возвратного местоимений.

2.5. Особенности употребления глагольных форм. Причастие. Причастный оборот. Деепричастный оборот.

2.6. Словообразование и речевая культура носителя языка. Словообразовательные нормы. Словообразовательная вариантность. Речевые ошибки. Окказионализмы в устной и письменной речи. Языковое творчество и речевая игра.

2.7.Синтаксические нормы. Нормы в организации словосочетания и простого предложения. Нормы управления. Трудные случаи согласования сказуемого с подлежащим.

Синтаксические варианты. Порядок слов в предложении, логическое ударение и речевые намерения говорящего. Синтаксическая синонимия и стили русской речи.

2.8.Нормы организации сложного предложения и текста. Правила построения предложения и текста и эффективность коммуникации. Пунктуационная норма и речевая культура.

2.9. Лексические нормы.

Слово - центральная единица языка. Значение (семантика) слова. Лексический портрет современника. Проблема соотношения активного и пассивного словаря. Незнание значения слова как причина лексических ошибок и источник коммуникативных неудач. Многозначное слово в современной речи. Смысловой потенциал и речевая игра. Лексическая сочетаемость слова и речевая культура. Узкая и широкая сочетаемость слов. Нарушение лексической сочетаемости как стилистический прием и как речевая ошибка.

Типичные ошибки, связанные с незнанием лексической сочетаемости. Расширение сочетаемости слова и динамика лексики. Ненормативная сочетаемость и языковая игра.

2.10. Слова, близкие по значению в современной речи. Выбор слова как речевой поступок. Синонимы и речевая культура. Правила использования синонимов в речи. Речевая недостаточность и речевая избыточность. Тавтология и плеоназм как типичные речевые ошибки. Слова-эвфемизмы в современной речи.

Словари синонимов и речевая культура.

Омонимы, паронимы и речевая культура. Ошибки, связанные с их употреблением. Паронимы в словарях.

2.11. Заимствования в современной речи как культурно-речевая проблема. Мотивированное и немотивированное использование заимствований. Заимствование в профессиональной сфере речи. Словари иностранных слов.

2.12. Словари русского языка. Словарь - зеркало национальной культуры и истории. Словари русского языка как инструменты совершенствования речевой культуры.

Словарь и профессиональная культура личности. Способы извлечения информации о слове из словарей различных типов.

Жаргонизация современной речи как проблема речевой культуры. Пути проникновения жаргонизмов в современную речь. Жаргонная лексика в средствах массовой информации. Немотивированное использование жаргонизмов в речи.

2.13. Фразеология в современной речи. Фразеологизмы разных типов как средство выразительности. Типичные ошибки, связанные с использованием фразеологизмов.

Крылатые слова в современной речи, их роль в тексте. Трансформация прецедентных текстов и проблемы адекватного восприятия. Цитаты в текстах различных типов и правила цитирования.

2.14. Нормы письменной речи: орфографическая и пунктуационная норма. Основные требования русской орфографии и пунктуации.

III. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ И СТИЛИ РЕЧИ

3.1. Понятие функционального стиля. Функциональные стили и жанры речи. Классификация функциональных стилей: официально-деловой, научный, публицистический, литературно-художественный, разговорно-обиходный.

3.2. Научный стиль речи. Наука как форма общественного сознания.

Основные черты научного стиля: Абстрактность, точность, однозначность. Подчеркнутая логичность изложения.

Языковые особенности. Терминология. Словарь специалиста и словарь образованного человека. Способы толкования понятия (логическое определение, подбор синонимов, описательный способ, этимология слов). Основные требования при определении понятий.

Жанры научного стиля. Языковые средства, используемые в научных текстах разных жанров (монография, диссертация, доклад, статья, рецензия, учебник, учебное пособие, лекция, аннотация). Воздействие публицистического стиля на язык современной науки. Учет фактора адресата в научном стиле. Способы передачи научной информации в научно-популярном жанре.

Обучение реферированию и аннотированию. Правила оформления библиографии. Библиографические ссылки. Рубрикация текста. Цитирование.

3.3. Особенности делового стиля. Жанры деловой речи. Язык и стиль деловой корреспонденции. Сферы и ситуации официально-делового общения (политика, право, управление). Подстили: дипломатический, законодательный, управленческий.

Особенности данного стиля: краткость, логичность точность, аргументированность, стандартность речевых средств.

Классификация документов по характеру (личные и служебные) и по назначению (организационно-распорядительные и информационно-справочные).

Функционально-композиционная структура и языковые особенности отдельных видов официально-деловых текстов (заявление, доверенность, автобиография, резюме и т.д.)

3.4. Публицистический стиль. Функции публицистического стиля речи. Его основные разновидности: газетно-публицистический, радио- и тележурналистский, ораторский Основные лингвистические черты данного стиля: экономия языковых средств, лаконичность изложения при информативной насыщенности. Отбор языковых средств с установкой на их доходчивость. Использование стереотипных выражений и клише. Речевые особенности современной публицистики. Рост личностного начала в устной и письменной формах современной публицистики. Монологические и диалогические жанры публицистики. Жанровое разнообразие: статьи, очерки, памфлеты, фельетоны, репортажи. Заметки, листовки, информационные сообщения, выступления. Экспрессивность публицистических текстов. Эмоционально-экспрессивная лексика. Экспрессивный синтаксис: эллипсис, парцелляция, номинативные предложения, сегментированные и присоединительные конструкции.

3.5. Разговорно-обиходный стиль и его отличительные признаки.

3.6. Стиль художественной литературы.

V. КОММУНИКАТИВНЫЙ АСПЕКТ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ

4.1. Риторика как наука об искусстве речи и способах речевого воздействия. Риторический идеал. Понятие об общей и профессиональной риторике.

Правила и приемы построения устного публичного выступления. Риторический канон: изобретение, расположение и украшение речи. Аргументированность устной речи.

4.2. Речевой этикет. Вербальные и невербальные средства выразительности.

Жесты в устной профессиональной речи. Вербальные средства привлечения внимания. Оценка в современной речи.

Литература

  1. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. Л.К. Граудиной и Е.Н. Ширяева. - М., 1998.
  2. Русский язык и культура речи: Учебник для вузов / Под ред. В.Д. Черняк. - М., 2002.
  3. Русский язык и культура речи. Учебник для студентов-нефилологов / Гольдин В.Е., Сиротинина О.Б., Ягубова М.А. / Под ред. О.Б. Сиротининой. Изд. 2. - М., 2002.
  4. Клубков П.А. Говорите, пожалуйста, правильно. - СПб., 2001.
  5. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. - СПб., 2000.
  6. Голуб И.Б., Розенталь Д.Э. Секреты хорошей речи. - М., 1993.
  7. Граудина Л.К., Дмитриева О.Д. Новикова Н.В. Мы сохраним тебя, русская речь. - М., 1995.
  8. Козырев В.А., Черняк В.Д. Вселенная в алфавитном порядке: очерки о словарях русского языка. - СПб., 2000.
  9. Кохтев Н.А. Риторика. - М., 1994.
  10. Культура русской речи и эффективность общения. - М.,1996.
  11. Культура устной и письменной речи делового человека. Справочник. Практикум. 8-е изд. - М., 2002.
  12. Михальская А.К. Основы риторики. Мысль и слово. - М., 1996.
  13. Розенталь Д.Э. Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. - М., 1985.
  14. Русский язык и культура речи. Семнадцать практических занятий / Е.В. Ганапольская, Т.Ю. Волошина, Н.В. Анисина / Под ред. Е.В. Ганапольской, А.В. Хохлова. - СПб.: Питер, 2005.

Рекомендуемые словари и справочники

  1. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка. - М., 1993.
  2. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Ок. 11000 синоним. рядов. - 6-е изд., перераб., доп. - М., 1989.
  3. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. - М., 1994.
  4. Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. - М., 2000.
  5. Большой словарь иностранных слов. - М., 1999.
  6. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб., 1998.
  7. Борохов Э. Энциклопедия афоризмов (Мысль в слове). - М., 1999.
  8. Букчина В.З., Калакуцкая Л. П. Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник: Свыше 107 000 слов. - М., 1998.
  9. Васюкова И.А. Словарь иностранных слов. - М., 1999.
  10. Вишнякова О. В. Словарь паронимов русского языка. - М., 1984
  11. Горбачевич К.С. Русский синонимический словарь. - СПб., 1996.
  12. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. / Вступ. статья А.М. Бабкина, В.П. Вомперского. - М., 1998.
  13. Душенко К. В. Словарь современных цитат. - М., 1997.
  14. Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. - М., 1999.
  15. Еськова Н.А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. - М., 1994.
  16. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. - М., 1993.
  17. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. - 5-е изд. - М., 1993.
  18. Жуков В. П., Жуков А. В. Школьный фразеологический словарь русского языка: Пособие для учащихся. - 3-е изд., перераб. - М., 1994.
  19. Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произношения. - М., 1997.
  20. Комлев Н.Г. Иностранные слова и выражения. - М.,1997.
  21. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. - М., 1999.
  22. Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов (с переводом, этимологией и толкованием). - М., 1995.
  23. Комлев Н.Г. Школьный словарь иностранных слов. - М., 1999.
  24. Краткий словарь иностранных слов / Сост. С. М. Локшина. - 9-е изд., испр. - M., 1987.
  25. Краткий фразеологический словарь русского языка / Е.А. Быстрова, А.П. Окунева, Н.М. Шанский. - 2-е изд. - СПб., 1994.
  26. Крысин Л.П. Школьный словарь иностранных слов. - М., 1997.
  27. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - М.,1998.
  28. Лекант П.А., Леденева В.В. Школьный орфоэпический словарь русского языка: Произношение слов. - М., 1998.
  29. Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Русский толковый словарь. - М., 1997.
  30. Лопатин В.В., Чельцова Л.К., Нечаева И.В. Прописная или строчная?: Орфографический словарь русского языка. - М., 1999.
  31. Макаров В.И., Матвеева Н.П. От Ромула до наших дней: Словарь лексических трудностей художественной литературы. - М., 1993.
  32. Мокиенко В.М., Сидоренко К.П. Словарь крылатых выражений Пушкина. - СПб., 1999.
  33. Музрукова Т.Г., Нечаева И.В. Краткий словарь иностранных слов. - М., 1995.
  34. Никитина Т.Н. Так говорит молодежь: Словарь сленга. По материалам прессы 70-90-х годов. - 2-е изд., испр. и доп. - СПб., 1998.
  35. Николаюк Н.Г. Библейское слово в нашей речи: Словарь-справочник. - СПб., 1998.
  36. Новиков А.Б. Словарь перифраз русского языка (на материале газетной публицистики). - М.: Рус. яз., 1999.
  37. Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е.А. Левашова. - СПб.,1997.
  38. Новый иллюстрированный словарь иностранных слов с приложениями / Под ред. В. Бутромеева. - М., 1998.
  39. Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70000 слов / Под ред. Н. Ю. Шведовой. - 21-е изд.. перераб., доп. - М., 1989.
  40. Орфографический словарь русского языка / Рос. АН, Ин-т рус. яз. [Подгот. С.Н. Боруновой и др.]. - 32-е изд., стер. - М., 1996.
  41. Орфографический словарь русского языка: [Ок. 20 000 слов / Сост. Н.Ф. Татьянченко]. - М., 1998.
  42. Орфографический словарь русского языка: В 2 тт. / Под ред. С.И.Ожегова. - М., 1997.
  43. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы: Около 63500 слов / Авт. С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. - 5-е изд. испр. и доп. - М., 1989.
  44. Рогожникова Р.П., Карская Т.С. Школьный словарь устаревших слов русского языка: По произведениям рус. писателей ХУIII-ХХ вв. - М., 1996.
  45. Розенталь Д.Э. Прописная или строчная? (Опыт словаря-справочника): Ок. 8500 слов и словосочетании / Отв. ред. Л.К. Чельцова. - 2-е изд, стер. - М., 1986.
  46. Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник: Для работников печати. - 2-е изд., испр. и доп. - М., 1986.
  47. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 2001.
  48. Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка: Ок. 30 000 слов. - 5-е изд., стер. - М., 1986.
  49. Сазонова И.К. Одно или два н? Орфографический словарь русского языка. - М., 1998.
  50. Сазонова И.К. Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматический словарь. - М., 1989.
  51. Скворцов Л.И. Культура русской речи: Словарь-справочник. - М., 1995.
  52. Словарь новых слов русского языка (середина 50-х - середина 80-х гг.) / Под ред. Н.З. Котеловой / Е.А. Левашов, Т.Н. Поповцева, С.И. Алаторцева и др. - СПб., 1995.
  53. Словарь иностранных слов. - 17-е изд., испр. - М., 1988.
  54. Словарь иностранных слов / Сост. Т.С. Кудрявцева, Л.С. Пухаева, Р.А. Арзуманова. - М., 1997.
  55. Словарь иностранных слов: Актуальная лексика. Толкования. Этимология. - Н.Н. Андреева и др. - М., 1997.
  56. Словарь синонимов русского языка: В 2-х т. / Гл. ред. А.П. Евгеньева. - Л., 1970-1971.
  57. Словарь синонимов: Справочное пособие / Гл. ред. А.П. Евгеньева; Сост. Л.П. Алекторова, С.Л. Баженова, 3.Т. Короткевич и др. - Л., 1975.
  58. Словарь сокращений русского языка / Под ред. Д.И. Алексеева. - 3-е изд. - М., 1983.
  59. Словарь сочетаемости слов русского языка: Ок. 2500 словарных статей / Под ред. П.Н. Денисова, В. В. Морковкина. - М., 1983.
  60. Солганик Г.Я. Стилистический словарь публицистики. - М., 1999.
  61. Соловьев Н.В. Русское правописание. Орфографический справочник (словарь, комментарий, правила). - 2-е изд., испр. и доп. - СПб., 1997
  62. Сомов В. По-латыни между прочим: Словарь латинских выражений. - М., 1992.
  63. Сомов В.П. Словарь редких и забытых слов. - М., 1996.
  64. Тихонов А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка: Пособие для учащихся. - Л., 1978.
  65. Тихонов А.Н. Орфографический словарь русского языка: Ок. 70 000 слов. - М., 1999.
  66. Тихонов А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. - 3-е изд. - М., 1996.
  67. Тихонов А.Н., Казак М.Ю. Школьный орфографический словарь русского языка. - М., 1999.
  68. Тихонов А.Н., Тихонова Е.Н., Тихонов С.А. Словарь-справочник по русскому языку: Правописание, произношение, ударение, словообразование, морфемика, грамматика, частота употребления слов / Под ред. А.Н. Тихонова. - М.,1996.
  69. Толковый словарь русского языка. Т. 1-4. / Под ред. проф. Д.Н. Ушакова. - М., 1935-1940.
  70. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. - СПб., 1998.
  71. Трудности русского языка: Словарь-справочник журналиста / Под ред. Л.И. Рахмановой. - 2-е изд. испр. и доп. - М., 1981.
  72. Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Русские фразеологизмы. - М., 1999.
  73. Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2-х тт.: Более 12 000 фразеологических единиц / Сост. А.И. Федоров. - М., 1997.
  74. Фразеологический словарь русского языка. Свыше 4000 словарных статей / Под ред. А.И. Молоткова. - Изд. 4-е, стер. - М., 1986.
  75. Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. - СПб., 2004.
  76. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. - М., 1994.
  77. Школьный словарь иностранных слов / Под ред. В.В. Иванова. - 3-е изд., перераб. - М., 1994.
  78. Школьный фразеологический словарь русского языка: Значение и происхождение словосочетаний / Н.М. Шанский, В.И. Зимин, А.В. Филиппов. - 2-е изд. - М., 1997.
  79. Эрудит: Толково-этимологический словарь иностранных слов / Н. Н. Андреева и др. - М., 1995.
  80. Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга (сленговые слова и выражения 60-90-х годов) / Под ред. А.Н. Баранова. - М., 1997.